Translation examples
Des escarpins en croco
ZAPATOS DE COCODRILO
Du croco d'Abengourou.
Cocodrilo de Abengourou.
Surtout pas à un croco.
Y menos aún a un cocodrilo.
— Un croco ? » La voix de Biney.
—Un cocodrilo —dijo Biney.
— Crocos, répète Manchee.
—Cocodrilos —repite Manchee.
Les joncs où vivent les crocos.
Los juncos, el hogar de los cocodrilos.
— Attention aux crocos, je fais à Manchee.
—Atento a los cocodrilos —le digo a Manchee—.
— Gâcher des crocos sur des gosses, surp !
—Malgastar esos cocodrilos con niños, ¡mierda!
Tu es le croco le plus glouton de toute la rivière.
Eres el cocodrilo más glotón de todo el río.
Tu es le plus stupide croco de toute la rivière !
Eres el cocodrilo más estúpido del río.