Translation for "crochetés" to spanish

Crochetés

• crochet
• los de punto

Translation examples

crochet

Le combo magique pour l’allonger : direct, direct, direct droit du bras arrière, crochet du gauche, uppercut droit, direct gauche du bras arrière, crochet du droit, crochet du gauche.
Directo, directo, directo de derecha, crochet de izquierda, gancho de derecha, directo de izquierda, crochet de derecha, crochet de izquierda.

Elle reprit son crochet et se remit à l’ouvrage.
Tomó de nuevo el crochet y, una vez más, recomenzó el trabajo.

Déplacés et somptueux, les bijoux étincelaient sur la couverture de crochet.
Fuera de lugar, suntuosas, las joyas refulgían sobre el cubrecama de crochet.

Adriana sortit. Sa mère laissa tomber son crochet sur ses genoux.
Adriana salió. La madre dejó caer el crochet en el regazo.

D'un geste nerveux, elle tira sur le bord en crochet du fauteuil. — Les Damnés nous ont attaqués.
ella tiró nerviosamente del adorno de crochet que rodeaba el tapizado de la silla.

Crochet, le fils d’un notaire, avait dû reprendre l’étude de son père.
Crochet, el hijo del notario, ocuparía quizá el puesto de su padre en la notaría.

Très vite, occupée par les mailles de son crochet et la cadence de la musique, elle oublia ses filles.
Poco después, ocupada con los puntos del crochet y el compás, se olvidaría de las hijas.

Elle se fit plus petite sur sa chaise, sortit son crochet et s’efforça de passer inaperçue.
Se hizo más pequeña en su silla, tomó su crochet e intentó pasar inadvertida.

Et cet enfoiré de Larry… rien qu’un bon crochet du droit, et c’en est fini dsa petite mâchoire en porcelaine…
Y el puto Larry ese…, un buen crochet de derecha le rompería esa mandíbula de cristal…

Quelques autres vieilles personnes avaient trouvé place dans la pièce, certaines lisaient ou faisaient du crochet, la plupart dormaient.
Había varios ancianos desparramados por la sala, algunos leían o tejían crochet, otros dormitaban.

los de punto

Il inséra le crochet dans la serrure du bas.
Metió la punta de la ganzúa en la cerradura inferior.

Il a failli t’assommer avec ce crochet du droit.
Ese cruzado de derecha estuvo a punto de tumbarte, ¿entiendes?

Leur pointe présentait un crochet dur et brillant.
La brizna tenía en la punta un duro y reluciente gancho.

Anna montra un nouveau point de crochet ;
Anna mostró un punto de ganchillo nuevo;

Il y avait un crochet au fer de sa lance, pour démonter l'adversaire.
Su lanza estaba provista de un gancho para jinetes bajo la punta.

Valérie fait voleter ses doigts sur un ouvrage de crochet.
Los dedos de Valérie vuelan sobre una labor de punto.

Une des maniques crochetées de Maj-Lis pendait à la poignée.
en el mango, una manopla de punto hecha por MajLis.

Ses aiguilles à tricoter, ses crochets et ses cerceaux à broderie.
Sus agujas de hacer punto, sus agujas de ganchillo y sus aros para bordar.

Un crochet gauche a heurté le menton à droite.
Fue un gancho de izquierda que me pegó en la punta derecha del mentón.

J’avais l’habitude de broder, mais dernièrement je suis revenue au tricot et au crochet.
Antes bordaba, pero últimamente he vuelto a hacer punto y ganchillo.