Translation for "cro-magnon" to spanish

Cro-magnon

• cromañón

Translation examples

cromañón

» Et les Cro-Magnon vous regardent comme s'ils venaient de vous asséner un coup de massue!
Será por algo, ¿no?» ¡Y los cromañones te miran como si te hubieran asestado un garrotazo!

Sa barbe avait été peignée, ses sourcils d’homme de Cro-Magnon épilés avec soin.
Llevaba la barba recortada. Sus cejas unidas de Cromañón estaban depiladas.

Ils étaient comme les hommes de Cro-Magnon et, plus tard, leur existence serait très certainement étudiée par des archéologues.
Eran como cromañones en una cueva y llevaban una vida que sin duda sería estudiada por los arqueólogos de generaciones venideras;

Les étagères de son bureau regorgeaient de livres relatant l’évolution de l’homo sapiens depuis l’âge de Cro-Magnon.
Los estantes del despacho estaban cargados con libros que abarcaban la historia del ser humano desde los tiempos de los cromañones.

En fait, on sait maintenant que Cro-Magnon se trouvait à la pointe occidentale de l’Europe à peu près en même temps qu’il arrivait de l’est.
Hoy sabemos que. en realidad, los cromañones estaban en el extremo oeste de Europa más o menos en la misma época en que iban avanzando también desde el este.

Après tout, l’empereur des Néandertaliens ne devait ressembler qu’à un homme-singe poilu comme les autres aux yeux des Cro-Magnon, non ?
Al fin y al cabo, el emperador de todos los neandertales debió de ser otro simio-hombre peludo a ojos de los cromañones, ¿o no?

Il en est, de bonne foi, au stade Cro-Magnon du raisonnement : « Jamais il n'y a eu de femmes parmi les grands peintres, les grands musiciens ou les savants.
Dicho sin mala fe, está en el estadio de cromañón del razonamiento. «Nunca ha habido mujeres entre los grandes pintores, los grandes músicos o los sabios.

Et puis, je sais même pas ce qui s’est passé, peut-être un commentaire idiot sur Insta ou une remarque débile d’un des Cro-Magnon du collège, mais elle est devenue un peu bizarre à ce sujet.
Bueno, la verdad es que no sé qué fue... Algún comentario estúpido en Instagram o una observación idiota de algún cromañón de la escuela.

“Même les policiers avaient l’air de sourire, me dit-il, enfin, certains, soyons honnêtes, il y avait aussi les Cro-Magnon habituels, ceux qui vous font changer de trottoir pour ne pas avoir à les croiser.”
—Hasta a los policías se los veía sonrientes —me contó—. Bueno, a algunos, seamos sinceros; los demás eran los típicos cromañones que le hacen a uno cruzar la calle para evitar tener contacto con ellos.

Bref, l’idée que Neandertal ait capitulé devant l’arrivée de Cro-Magnon reste assez difficile à admettre. Neandertal était un vrai costaud.
En cualquier caso, la idea de que los neandertales se desmoronaron ante la competencia de los recién llegados cromañones no casa demasiado bien con los datos de que disponemos. Es indiscutible que los neandertales no eran precisamente gente débil.