Translation for "cristal" to spanish

Cristal

• de cristal
• claridad
• material de cristal

Translation examples

de cristal

— S’ils n’apportent pas le... cristal, que se passera-t-il ? s’enquit-elle. — Quel cristal ?
—¿Y si no traen… el cristal? Entonces ¿qué? —¿Qué cristal?

Il appelle le cristal transparent, le plus transparent des cristaux.
Necesita cristal transparente, el más transparente de los cristales.

Par exemple, au Cristal.
Por ejemplo, en el Cristal.

Les cristaux de glace.
Cristales de hielo.

Lui, c’est un cristal à sauver.
Él es un cristal que hay que salvar.

Une boule de cristal ?
¿Una bola de cristal?

— Quelle boule de cristal ?
—¿Qué bola de cristal?

— C’était un cristal de valeur !
-¡Era un cristal muy valioso!

Vous avez mentionné un cristal...
Dijiste algo sobre un cristal…

claridad

Le message sur la coiffe devint soudain limpide comme du cristal.
De repente el mensaje del vértice era de una claridad meridiana.

« Aujourd’hui, insista-t-elle, nous devons affirmer des positions claires comme le cristal.
En estos tiempos -insistió-, tenemos que manifestar nuestras opiniones con claridad meridiana.

Whou-ee ! ». Il est à la recherche de ce qui, dans son métier, a pour nom « le Fantôme », un autre Cristal à l’intérieur du cristal manifeste, plus ou moins clairement formé.
¡Vaya! —Ha intentado encontrar lo que en su profesión se llama el «fantasma», otro cristal dentro del visible, formado con más o menos claridad—.

Quand elle m’écarta, je demeurai hébété un moment, puis, comme d’habitude, tout devint d’une limpidité de cristal.
Cuando ella se arrancó de mí, yo quedé como drogado, un instante; luego, la claridad fue, como siempre, sobrecogedora.