Translation for "crime de" to spanish

Crime de

• crimen de
• delito de

Translation examples

crimen de

Un crime est toujours un crime.
Un crimen era siempre un crimen.

— Je suis soupçonné d’un crime. — De quel crime ?
—Soy sospechoso de un crimen. —¿De qué crimen?

Un crime est un crime, quel que soit le motif.
Un crimen es un crimen, sea cual fuere el motivo.

– Des crimes, Alice, des crimes.
—Crímenes, Alice, verdaderos crímenes.

De simples crimes de guerre… — Non. Des crimes.
¿Crímenes de guerra? —No. Crímenes.

mais je te le jure, ce crime sera son dernier crime.
pero, te lo juro, este crimen será su último crimen.

Un crime passionnel n’est pas réellement un crime.
Un crimen pasional no es, en realidad, un crimen.

Pasque ton crime c’est un crime de luxe.
Porque el crimen que has cometido es un crimen de lujo.

delito de

La loi, c’est la loi. Un crime, c’est un crime.
La ley era la ley, un delito era un delito...

Le Monument du crime,… entendez par là, de mon crime à moi.
El monumento al delito…, a mi delito, claro está.

— Est-ce un crime ?
—¿Y eso es un delito?

Ce n’est pas un crime.
Y eso no es un delito.

Il y a eu un autre crime, un crime beaucoup plus grave.
Hubo otro delito, un delito de naturaleza mucho más grave.

Ce n’est pas un crime fédéral, et je ne m’occupe que des crimes fédéraux.
No es un delito federal, y yo sólo me ocupo de los delitos federales.

Le recel de pièces à conviction relatives à un crime constitue également un crime.
Guardarse información de un delito es un delito en sí.

Les crimes ne sont rien.
Los delitos no son nada…

Pas d’un crime, j’imagine. Le crime a été commis et on s’est débarrassé du corps.
No de un delito. El delito ha sido cometido y el cadáver ocultado.