Translation for "crevettes" to spanish

Crevettes

• langostinos
• gambas

Translation examples

langostinos

— Commençons par une grosse portion de crevettes.
—Empecemos por un buen plato de langostinos.

Il a picoré quelque chose qui ressemblait à une crevette.
Cogió algo que recordaba a un langostino.

kebabs de crevettes et rôties de farine de riz ;
kebabs de langostinos y rotis de harina de arroz;

Queues de crevettes, œufs, têtes de langoustines.
Colas de gamba, huevos, cabezas de langostino.

— Ce soir, les copains se réunissent pour une orgie de crevettes.
–Mi grupo de amigos va a comer langostinos esta noche.

Ainsi, j’avais prévu une doublure crevette aux rideaux.
Por ejemplo, yo había previsto un forro color langostín para las cortinas.

Elle mangea une à une les crevettes qui accompagnaient la sauce, avant de s’attaquer au poisson ;
Antes de atacar el lenguado, se comió los langostinos que lo acompañaban, uno por uno.

— Je vous en supplie, l’implora Adri. Levana saisit une autre crevette.
—suplicó Adri. Levana mordió otro langostino.

dit-il en noyant ses tempura aux crevettes dans la sauce soja.
—dijo, mojando su langostino tempura en salsa de soja—.

Je ne sais pourquoi, mais les crevettes me rappellent mes premières aventures amoureuses.
No sé por qué, pero los langostinos me recuerdan mis primeras aventuras sexuales.

gambas

— Des crevettes au gingembre, et s’ils n’en ont pas des crevettes épicées, mais pas à la sauce tomate.
—Gambas con jengibre y, si no tienen, gambas picantes, pero no con salsa de tomate.

J’ai cru que c’était les crevettes. »
Creí que eran las gambas.

Ils finirent les crevettes.
Se terminaron las gambas.

Une crevette sans eau ?
¿Una gamba sin agua?

– La crevette géante.
—La gamba monstruosa.

– Les crevettes n'ont pas de secret pour moi!
– ¡Las gambas no tienen secretos para mí!

Et des beignets de crevettes.
Y gambas a la marinera.

Avec des crevettes et du crabe frais.
Con gambas y cangrejos.

— Une petite crevette de terre, oui.
—Una gamba terrestre, sí.

— Milord n’aime pas les crevettes ?
—¿A mi señor no le gustan las gambas?