Translation for "creuser une fosse" to spanish

Creuser une fosse

• cavar un pozo
• cavar un hoyo

Translation examples

cavar un pozo

Un beau matin de mai, John Greer entreprit de creuser une fosse septique derrière sa maison.
Una buena mañana de mayo, Greer se puso a cavar un pozo ciego en la parte trasera de su casa.

cavar un hoyo

Sam et Fred vont creuser un fossé pour le barbecue avec les autres hommes.
Sam y Fred ayudan a los otros padres a cavar un hoyo para la barbacoa.

Le lendemain matin, Yi demanda à un domestique de creuser une fosse au pied du prunier.
A la mañana siguiente, Yi ordenó a una criada que cavara un hoyo bajo el ciruelo.

Il entreprit de creuser une fosse peu profonde, déposant les déblais sur une feuille de plastique noir.
Empezó a cavar un hoyo poco profundo, dejando la tierra sobre una hoja de plástico negro.

Il faudrait un an pour creuser une fosse assez vaste, soulignai-je, ravi de sa confusion.
Tardaría un año en cavar un hoyo lo suficientemente profundo, y necesitaríamos una montaña de arena para taparlo.

J’ai beau les forcer à creuser une fosse au coin de la cour et faire enlever les excréments, le personnel des cuisines refuse de leur donner de la vaisselle et se met à leur jeter la nourriture depuis le seuil, comme si c’étaient vraiment des bêtes.
Aunque hago retirar los excrementos y cavar un hoyo en un rincón del patio, el personal de la cocina se niega a proporcionarles utensilios y comienza a tirarles la comida desde la puerta, como si en verdad de animales se tratara.