Translation for "creer" to spanish

Creer

• crear
• hacer
• introducir

Translation examples

crear

créer, toujours créer !
Crear, siempre crear.

Créer une œuvre, c’est créer un monde.
Crear una obra es crear un mundo.

Max veut créer le besoin pour créer l’organe.
Max quiere crear la necesidad para crear el órgano.

Ils ne peuvent pas davantage créer la chose à travailler que nous ne pouvons créer celle à manger.
No son mucho más capaces de crear un trabajo que nosotros de crear algo de comida.

Pour créer la semence d’une nouvelle guerre, pour créer de nouvelles haines, pour créer de nouveaux drapeaux et de nouvelles paroles.
Para crear la simiente de una nueva guerra, para crear nuevos odios, para crear nuevas banderas y nuevas palabras.

Créer de l'emploi, peut-être, mais créer d'abord cette insécurité !
Crear puestos de trabajo, puede ser, ¡pero antes hay que crear la inseguridad!

Je ne peux pas créer cela !
¡No quiero crear esto!

créer, pour eux, c’est s’immoler.
crear, para ellos, es inmolarse.

Est-ce cela que vous voulez créer ?
¿Es eso lo que proyecta crear?

Était-ce pour créer une diversion ?
¿Era para crear una diversión?

hacer

– Ton rêve, c’est de créer des vêtements, non ?
—Quieres hacer ropa, ¿no?

« Je veux créer des êtres ! » se dit-elle.
«Deseo hacer seres humanos», se dijo.

Cette chose est ce que la protomolécule est venue créer ici.
Esa cosa es lo que vino a hacer aquí la protomolécula.

Créer un latérochargé ne mutile personne.
—Al hacer una imitación no se mutila a nadie —dijo—.

Créer des pauses sans qu’il y ait pause déclarée, prononcée.
Que descanso sin hacer expresamente una pausa.

— Est-ce qu’on peut créer le temps atmosphérique, alors ?
—Entonces, ¿podemos hacer climas?

— On me paie pour créer des ouvrages d’ingénierie, dis-je.
—Me pagan para hacer obras de ingeniería.

Et qu’il devait se mettre en paix avec son Créateur.
Que debería ir pensando en hacer las paces con su Creador.

— Parfois, il faut la créer soi-même, citoyen.
—A veces debemos hacer nuestra propia paz, ciudadano.

Une formule fiable pour créer des miracles à la demande.
Una fórmula fiable para hacer milagros por encargo.

introducir

Nous utilisons les mathématiques pour créer des courants en leur sein.
Usamos las matemáticas para introducir corrientes en ellos.

— Vous pourriez créer une sorte de virus et les éradiquer…
–¿No se puede introducir en su entorno algún virus que provoque su extinción?

Si je devais créer des personnages méchants, je leur laisserais une chance.
Si tuviera que introducir en mi historia a un villano, le daría una oportunidad, Ana…, le daría una oportunidad.

L’une des choses que mon père a essayé de créer sur cette planète, c’est une clinique moderne à Hweg Shul.
Uno de los cambios que mi padre intentó introducir en el planeta fue una clínica moderna en Hweg Shul.

un de nos gars veut créer un site Web, demander les numéros de cartes bancaires et laisser les gens y télécharger ce qu’ils veulent.
uno de los chicos quiere diseñar una página web, y después introducir los detalles de las tarjetas de crédito y dejar que la gente se baje lo que quiera.