Translation for "craquelures" to spanish

Craquelures

• grietas

Translation examples

grietas

— Des craquelures à la surface.
—No son más que grietas en la superficie.

Un gribouillis de craquelures.
Un garabato de grietas.

Tu vois cette petite craquelure sur l’aile ?
¿Ves esta pequeña grieta en el ala?

Un réseau de craquelures parcourait le mur.
Un entramado de grietas recorría la pared.

J’ai fixé une craquelure sur le sol en béton.
Me quedé mirando una grieta del suelo de cemento.

Il s’infiltre dans des fissures, des craquelures.
Se filtra por grietas y resquicios y se oculta bajo suelos y tapicerías.

— Je discerne la moindre craquelure en vous, même si vous n’en êtes pas conscient.
—Veo todas las diminutas grietas de las que ni siquiera eres consciente.

Rien que des craquelures. Comme sur une pierre. — Non !
Sólo grietas y fisuras, como en una piedra. —No —dijo Moore.

Les craquelures de la terre desséchée commencèrent à se refermer ;
Las grietas de la tierra tanto tiempo reseca comenzaron a cerrarse;