Translation for "crachat" to spanish
Crachat
Translation examples
Le crachat est tout jaune.
El esputo es amarillo.
— L’échantillon de crachat révèle une pneumonie.
—La prueba de esputo dio neumonía.
« Non, dit-il en examinant son crachat. J’dirais pas ça.
-No -declaró examinando el esputo-, yo no diría eso.
La poussière sèche du terrain était maculée de crachats.
El polvo seco del campo estaba salpicado de esputos.
Sumper lançait dans le feu un crachat qui se consumait en sifflant.
Sumper escupió al fuego un esputo, que siseó al arder.
Ils y passaient des après-midi et des semaines entières à espérer, dans l'entrée et sur le seuil de mon dispensaire miteux, tant qu'il pleuvait dehors, et à remuer leurs espérances de pourcentages, leurs envies de crachats franchement bacillaires, de vrais crachats, des « cent pour cent » tuberculeux crachats.
Pasaban tardes y semanas enteras esperando, en la entrada y en el umbral de mi miserable dispensario, mientras fuera llovía, y removiendo sus esperanzas de porcentajes, sus deseos de esputos francamente bacilares, esputos de verdad, esputos tuberculosos «ciento por ciento».
Quand elle toussait, elle tachait les mouchoirs de crachats noir et rouge.
Cuando tosía manchaba los pañuelos con esputos negros y rojos.
Il n’était rien de plus qu’un tel crachat, ballotté un instant par les vagues avant de couler.
No era más que esa masa de esputo, meciéndose por un instante sobre las olas antes de ahogarse.
D’un côté, les banquettes étaient en bois et le plancher couvert de bouts de cigarettes et de crachats ;
En un lado, las banquetas eran de madera y el suelo estaba cubierto de colillas y de esputos;
Ils traînaient leurs crachats plus ou moins positifs de réforme en réforme depuis la guerre.
Arrastraban sus esputos más o menos positivos de licencia en licencia desde la guerra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test