Translation for "créditeurs" to spanish

Créditeurs

• acreedores

Translation examples

acreedores

- Nous sommes un pays créditeur.
—Somos una nación acreedora.

Le monde du journalisme était plein de débits et de crédits ;
La profesión periodística estaba llena de deudores y acreedores;

Dans le même temps, les pays créditeurs n’ont pas compensé en augmentant leurs dépenses.
Sin embargo, los países acreedores no están compensando con incrementos de gasto.

Cette allusion à la pauvreté de la famille ne parut pas impressionner nos créditeurs.
—Como insinuación de la pobreza de nuestra familia, aquello no sirvió para impresionar a nuestros acreedores.

— C’est moi le créditeur, dit froidement Georges Arlequin. Je stipule les termes.
–El acreedor soy yo -declaró fríamente George Arlequín-, y yo estipulo los términos.

Avec la banque, six organismes de crédit et une armée de créanciers divers.
Junto con el banco, seis compañías hipotecarias y acreedores varios.

Les jugements, pourtant, étaient difficilement exécutables parce que les créditeurs n’avaient rien à se mettre sous la dent.
Los juicios, sin embargo, habían sido inútiles, pues los acreedores no tenían a qué agarrarse.

On peut toujours se permettre de tuer un créancier, mais personne ne tue jamais un créditeur.
Se puede matar a un acreedor, pero nadie se permite matar a un deudor.

Comme ils n’avaient pas d’argent, leur vie était devenue une succession de fuites, de propriétaires en créditeurs.
Como no tenían dinero, la vida se convirtió en una continua huida de sus acreedores y los dueños de las casas donde vivían.

Si longtemps auparavant, lui semblait-il. Certaines dettes ne pouvaient être remboursées à leur créditeur.
Parecía que hubiera pasado tanto tiempo… Algunas deudas no pueden pagarse directamente al acreedor.