Translation for "crème glacée à la vanille" to spanish

Crème glacée à la vanille

• helado con vainilla
• helado de vainilla

Translation examples

helado de vainilla

Le gâteau, parfum chocolat et crème glacée à la vanille, était parfait.
La tarta era de chocolate, con helado de vainilla.

— J’ai de la crème glacée. À la vanille, un parfum d’amourette. Je ricane. — Vraiment ? Son sourire s’épanouit.
Tenemos helado. De vainilla —digo con una risita. —¿En serio? —La sonrisa de Christian se ensancha—.

Luke m’a donné une part généreuse de tarte aux cerises et il y a ajouté un jet de crème glacée à la vanille… ce à quoi je n’avais pas droit, puisque c’était ou l’un ou l’autre.
Luke fue generoso en la porción del pastel de cerezas que cortó para mí, luego añadió una buena cucharada de helado de vainilla…, cosa que no me correspondía, pues era lo uno o lo otro, no ambos.

J’ai éteint le magnétophone et nous sommes restées assises en silence jusqu’à ce que sa collègue, Cecille Tuico, nous apporte tranquillement des tasses de crème glacée à la vanille, sucrées et sirupeuses, qui se sont transformées en soupe au soleil.
Apagué la grabadora y nos quedamos sentadas en silencio mientras su compañera Cecille Tuico nos trajo dos helados de vainilla que se deshacían bajo el sol.

Et puis pour dessert, du payasam d’amandes et du payasam de lait et des crêpes au jaggery et du caramel aux cacahuètes et des carrés de burfi à la noix de coco et de la crème glacée à la vanille noyée d’une épaisse sauce chaude au chocolat.
Y de postre, payasam de almendras y payasam de leche y crepe de azúcar moreno y toffee de cacahuetes y burfi de coco y helado de vainilla con salsa de chocolate caliente y espesa.

Sur un plateau en cristal comme ceux sur lesquels on sert les desserts étaient posées deux portions parfaitement sphériques de crème glacée à la vanille, surmontées chacune d’une cerise, si bien que la ressemblance avec des seins de femme était presque parfaite.
Sobre un plato de cristal tallado de los que se usan para servir postres, había dos porciones perfectamente esféricas de helado de vainilla, cada una coronada por una cereza, de modo que la semejanza con dos pechos femeninos era casi perfecta.