Translation for "coxalgie" to spanish

Coxalgie

• coxalgia

Translation examples

coxalgia

Les sévérités du nouveau Code, les droits de douane de plus en plus élevés sur les produits français, les ineptes scènes de sa femme, le quasi-veuvage de Vanna et l'injuste sort de sa touchante petite-fille atteinte d'une coxalgie, s'unissaient pour faire de Giulio, non le plus malheureux des mortels, car il y a de l'orgueil à réclamer pareil titre mais un pauvre homme aussi soucieux que n'importe qui.
La severidad del Código, los impuestos de Aduana sobre los productos franceses, cada día más elevados, los ineptos escándalos que le armaba su mujer, la casi viudez de Vanna y la suerte injusta de su conmovedora nietecita enferma de coxalgia se unían para hacer de Giulio, no el más desdichado de los mortales, pues hace falta mucho orgullo para reclamar semejante título, pero sí un pobre hombre tan preocupado como cualquiera.