Translation for "cowgirl" to spanish

Cowgirl

• vaquera

Translation examples

vaquera

Depuis qu’elle va à l’école et que nous lui avons offert ce petit panier, Joy s’est prise de passion pour les tenues de cowgirl.
Desde que empezó la escuela y le regalamos esa fiambrera, a la niña le encantan las vaqueras y los trajes de vaquera.

(Aussi grand soit son désir de ressembler à une cowgirl, il est hors de question que nous achetions un poney.)
(No va a tener ningún poni, por mucho que aspire a ser vaquera.)

— Viens avec moi, j’ai besoin de trouver des bottes pour aller avec cette jupe de cowgirl que m’a donnée Kristin.
—Vámonos, necesito unas botas que hagan juego con esa falda vaquera que me regaló Kristin.

En souvenir de la passion de Joy pour les cowgirls dans son enfance, nous passons quant à nous la soirée au salon, à regarder Gunsmoke et Cheyenne.
Los demás nos sentamos en el salón y vemos La ley del revólver y Cheyenne, recordando cómo le gustaban las vaqueras a Joy.

Joy porte le petit panier flambant neuf qui contient son repas, orné d’une cowgirl souriante assise à côté de son cheval. Le regard que j’adresse à ma fille est empreint d’amour maternel.
La niña lleva una fiambrera nueva con el dibujo de una sonriente vaquera que saluda con la mano, montada a horcajadas en su fiel caballo. Contemplo a Joy con amor materno.