Translation for "cow-boy nu" to spanish

Cow-boy nu

• vaquero desnudo

Translation examples

vaquero desnudo

Cal était comme ça ; il encerclait l’ennemi, le client, arme au poing, dévorant les cheveux, tondant les rouflaquettes, écoutant ses ciseaux, admirant les harmoniques de la tondeuse électrique, parlant, parlant, tandis que je l’imaginais en cow-boy nu dansant autour de son fauteuil, son Stetson plein à craquer enfoncé jusqu’aux oreilles, et mourant d’envie de se ruer vers le râtelier du piano et d’en marteler le sourire.
Así era Cal, girando alrededor del enemigo, del cliente, arma en mano, devorando el pelo, reduciendo patillas, escuchando las tijeras, admirando los armónicos eléctricos de la máquina de afeitar, hablando, hablando, mientras yo lo imaginaba como un vaquero desnudo que bailaba alrededor de mi sillón, el Stetson encajado hasta las orejas, anhelando fervientemente precipitarse al piano y acariciar su sonrisa.