Translation for "covenante" to spanish

Covenante

• pacto
• convenio
• llegada
• escribir un convenio
• deseo de algo

Translation examples

convenio

À un endroit précis, leurs barreaux s’incurvaient pour former un cercle autour du symbole du Conseil – trois C entrelacés pour Covenant, Consul et Conseil –, lequel s’accompagnait désormais de l’emblème de chaque famille de Créatures Obscures : un croissant de lune pour les loups-garous, un livre de sortilèges pour les sorciers, une flèche pour le Petit Peuple, et pour les vampires une étoile. Une étoile. Clary aurait eu bien du mal à trouver un symbole pour les vampires si cette tâche lui avait été confiée. Du sang ? Des crocs ?
las líneas se curvaban para rodear el símbolo del Consejo, las cuatro C formando un cuadrado, que representaban el Consejo, el Convenio, la Clave y el Cónsul. La curvatura de cada C contenía un símbolo de una de las razas de los subterráneos: una luna creciente para los lobos, un libro de hechizos para los brujos, una flecha élfica para los seres mágicos y una estrella para los vampiros. Una estrella. A ella nunca se le había ocurrido algo que simbolizara a los vampiros. ¿Sangre? ¿Colmillos?

llegada

— Nous sommes arrivés, Jason Covenant, annonça le sage, tandis que l’engin s’arrêtait aux portes de la ville.
—Hemos llegado, Jason Covenant —anunció el sabio, mientras el montacargas mecánico se detenía a las puertas de la ciudad.

— Nous sommes presque arrivés, Jason Covenant, annonça le sage, en lui indiquant un édifice circulaire.
—Casi hemos llegado, Jason Covenant —anunció el sabio en un momento dado, abriéndole camino hasta un edificio circular parecido al Pan de Azúcar de Brasil—.