Translation for "couvercles" to spanish

Couvercles

• tapas

Translation examples

tapas

— Ce sont des couvercles de gazinières.
—Son tapas de cocina.

Comme des couvercles de cercueil.
Como tapas de ataúdes.

— Serait-il possible de soulever le couvercle de l’un des cercueils ?
—¿Sería posible levantar una de estas tapas?

Les couvercles étaient attachés à la clôture.
Las tapas estaban sujetas al cerco por una cadena.

Il pose les gobelets et les couvercles sur le comptoir.
Deposita los vasos y las tapas en el mostrador.

Mais les couvercles étaient enlevés, et les tonneaux étaient vides.
Pero faltaban las tapas y los barriles estaban vacíos.

Soulevant les couvercles il entreprit de me servir.
Levantó las tapas y se puso a servirme.

Sur les tombes, les couvercles de pierre résonnaient ;
Resonaban las tapas de piedra de las tumbas;

Il souffla sur les couvercles pour enlever la poussière et les examina.
Sopló el polvo de las tapas y las examinó.

— Quand tu as ôté les couvercles des détecteurs de fumée…
—¿Cuando has quitado las tapas de las alarmas de humo…?