Translation for "coussinage" to spanish

Coussinage

• amortiguación
• acolchado

Translation examples

acolchado

Et sur les coussins. — Sans aucun doute.
Y en el acolchado de los asientos. —Sin duda.

L'intérieur était capitonné de couvertures et de coussins moelleux.
El interior estaba blandamente acolchado con mantas y cojines.

Le réacteur continuait de rugir, nous plaquant contre les coussins.
El chorro siguió rugiéndonos y aplastándonos contra el acolchado.

J’en ai une sans lit mais avec sol capitonné et des tas de coussins. Et là...
Hay otra sin ninguna cama pero con todo el suelo acolchado y lleno de almohadones. Y hay otra…

Son corps était comme un coussin douillet qui invite à s’y enfoncer.
Su cuerpo se brindaba como un cojín acolchado que invita a hundirse en él.

Les chaises en rotin étaient rembourrées d’épais coussins jaunes.
Las sillas de junco estaban acolchadas con gruesos cojines amarillos.

Covarla se leva du fauteuil aux coussins rouges qu’elle occupait.
Covarla se levantó precipitadamente de uno de los sillones rojos acolchados;

Il souleva ce bras, si mou, et le reposa sur le coussin capitonné.
Lo cogió, tan inmóvil, y lo colocó en el reposabrazos acolchado.

Elles étaient assises sur des bancs rembourrés de coussins en soie rouge.
Estaban sentadas sobre bancos acolchados con almohadones de seda roja.

Elle était entourée de tables en bois ciré et de chaises aux coussins rebondis.
Estaba rodeada de mesas de madera barnizada y sillas acolchadas.