Translation for "cousin ou cousine" to spanish

Cousin ou cousine

• primo o primo
• primo o prima

Translation examples

primo o primo

Mon père décide d’accompagner ses cousines et cousins.
Mi padre decide acompañar a sus primos y primas.

« C’est notre cousin, notre cousin Charles Blackwood, je l’ai reconnu tout de suite ;
Es nuestro primo, nuestro primo Charles Blackwood.

Peut-être êtes-vous un cousin ; le cousin qui habite ce pays ?
¿No será usted un primo… el primo que vive en este pueblo?

Que font cousins et cousines pour ne ressembler qu’à eux-mêmes ?
¿Qué hacen los primos y primas para que solo se parezcan a ellos mismos?

Ces personnes étaient, entre autres, mon cousin, ma cousine, mon neveu et ma grand-mère.
Aquellas personas eran, entre otras, mi primo, mi prima, mi sobrino y mi abuela.

Et les cousins, les cousines, qui étaient maintenant des personnes mûres, qui étaient mariés et avaient des enfants.
Y también los primos y primas, que eran ya personas hechas y derechas, que se habían casado y tenían hijos.

Mon père s’anime seulement quand ses cousines et cousins lui rendent visite.
Padre solo se muestra vivaz cuando vienen a visitarlo sus primos y primas.

Asseyez-vous et dites-moi ce que vous savez de ma cousine. — Votre cousine ? — Oui, Jane Finn. — Vous êtes son cousin ?
Siéntense y díganme todo lo que sepan de mi prima. —¿Su prima? —Sí. Jane Finn. —¿Es su prima?

J’étais la seule de la famille à aller dans une école privée, mes cousins et cousines habitant Y.
Yo era la única de la familia que iba a un colegio privado, pues mis primos y primas que vivían en Y.

Peu après arrivèrent les frères et sœurs de ses parents, ses cousines et cousins, et quelques amis de la famille.
Al cabo de un rato llegaron sus tíos, sus primas y primos y unos cuantos amigos de la familia.