Translation for "coururent" to spanish

Coururent

• corrió
• ran

Translation examples

corrió

Ils coururent vers une petite arche.
El grupo corrió hacia un arco pequeño.

Julien se mit à courir ; ils coururent.
Julián echó a correr, el cortejo de animales corrió a su vez.

Les gardes-chasses lâchèrent les chiens et coururent avec eux sur le sol couvert de neige.
El guardabosques soltó a los perros y corrió con ellos a través del terreno nevado.

Tous coururent alors au gouvernail et le capitaine ordonna de jeter des amarres.
Todo el mundo corrió a estribor y el capitán ordenó que se arrojaran cuerdas.

Un petit groupe de sangliers, qui fougeaient à l’orée du bois, coururent se cacher.
Una pequeña manada de jabalíes que hozaba en el lindero del bosque corrió a esconderse.

Des hurlements. Une autre salve. Les gens coururent s’abriter derrière les voitures en stationnement.
Alaridos. Otra ráfaga. La gente corría, buscaba refugio detrás de los coches aparcados.

Lorsque Jim eut refermé le cadenas, ils coururent vers la voiture.
Una vez afuera y envuelto en la oscuridad, Jim deslizó el candado en la puerta y lo cerró y luego corrió hacia el automóvil.

Pour Kaboul, c'était le début de l'apocalypse. Lorsque les bombes commencèrent à pleuvoir sur la ville, les gens coururent aux abris.
Y cuando empezaron a llover misiles sobre Kabul, la gente corrió a buscar refugio.

Des miliciens coururent vers eux sur le tarmac en se protégeant les yeux de la lumière éblouissante du dessous de l’appareil.
La milicia corrió hacia el avión, protegiéndose los ojos de la luz que emitía la sección inferior de la nave.

Il était plein de gens animés qui sautèrent à terre et coururent en trébuchant, le visage en l’air.
El ómnibus traía un grupo de gente armada que salió de un salto y corrió trastabillando por el aeródromo, con los ojos fijos en el cielo.