Translation examples
s’informa-t-il courtoisement.
-se informó cortésmente.
Gertrude le regarda avec courtoisie, une courtoisie froide.
Gertrude le miró cortésmente; una cortesía que congelaba.
simplement courtoisement curieux.
sólo cortésmente interesado.
Il me sourit courtoisement et attendit.
—Me sonrió cortésmente y esperó.
Le Capitaine répond avec courtoisie :
El Capitán contesta cortésmente:
— Merci, répondit-il avec courtoisie.
—Gracias —respondió él cortésmente—.
Non, dit-il avec courtoisie, merci.
—No —dijo cortésmente—, gracias.
Il serait courtoisement surveillé.
Permanecería cortésmente vigilado y bien guardado.
— Excellentes, soupirais-je par courtoisie.
—Excelente tostada —suspiré yo, cortésmente.
Courtoisement, il se tourna vers Ildann.
Cortésmente, se volvió hacia Ildann.