Translation for "court-circuité" to spanish

Court-circuité

• cortocircuitado

Translation examples

cortocircuitado

La ceinture s'était mise en court-circuit.
El cinturón había sido cortocircuitado.

Tous ses organes de Johnston sensibles à la position dans l’espace sont court-circuités.
Todos sus órganos de Johnston sensibles a la posición en el espacio están cortocircuitados.

J’imagine que l’eau a touché les fils et que ça a fait un court-circuit.
Debe de haberle entrado agua en los cables y se ha cortocircuitado.

La batterie n’était plus court-circuitée, et elle n’avait pas eu le temps de chauffer suffisamment pour provoquer une explosion.
La batería ya no estaba cortocircuitada, y no había tenido tiempo para calentarse lo suficiente para desencadenar la explosión.

En évitant la confrontation immédiate, elle avait déjà court-circuité sa revanche. Elle croyait vraiment qu’il allait repartir ?
Al evitar la confrontación, había cortocircuitado su venganza. ¿Pensaba que se iría sin más?

Il était en court-circuit et cracha des éclairs grésillants à travers la buée qui emplissait l’air.
Estaba cortocircuitado y escupió silbantes relámpagos de luz a lo largo de la humeante sala.

La radio et les phares marchaient, l’eau n’avait donc pas encore court-circuité toute l’électronique.
La radio y los faros delanteros funcionaban, por lo que el agua aún no había cortocircuitado toda la electrónica.

Il aurait suffi d’une insurrection assez importante pour court-circuiter un aspect ou un autre du conditionnement imposé par Silence.
Una perturbación lo bastante grande podría haber cortocircuitado algún aspecto del condicionamiento del Silencio.

Cinder essaya de se détendre, surprise que son tableau de commande ne se soit pas court-circuité avec toute l’adrénaline qui courait dans ses veines.
Cinder intentó relajarse, sorprendida de que su panel de control no se hubiera cortocircuitado con toda la adrenalina que corría por sus venas.