Translation examples
Il s’approcha du couronnement pour héler : — Néréide, ohé !
Se subió al coronamiento y gritó: –¡Ah, la Néréide!
Si tout se passe bien, ce sera le couronnement de sa carrière ;
Si todo va bien, será el coronamiento de su carrera;
Puis, enjambant le corps, il s’approcha du couronnement.
Entonces, pasando por encima del cadáver, se aproximó al coronamiento.
— Poursuivez, Mr Honey, dit Jack en se retirant au couronnement.
–Adelante, señor Honey -dijo Jack, acercándose al coronamiento.
L’infanterie de marine était déjà au garde-à-vous tout à l’arrière, près du couronnement.
Los infantes de marina ya se encontraban alineados en la popa, cerca del coronamiento.
Il alla à la lisse de couronnement, d’où il put inspecter une large surface d’océan.
Se acercó al coronamiento y contempló el amplio mar extendiéndose por popa.
Le beaupré du Worcester passa six pouces derrière le couronnement du Pompée.
El bauprés del Worcester pasó a seis pulgadas de distancia del coronamiento del Pompee.
Le lieutenant Hovell s’appuie sur la lisse de couronnement aux côtés du chef déchu de Dejima.
El teniente Hovell está apoyado en el coronamiento, junto al depuesto exadministrador de Deshima.
j’y pensais et je le souhaitais, comme le couronnement de tous mes succès, mais j’étais trop orgueilleux pour vous demander une seconde fois.
No es que no lo hubiera yo querido o deseado, como coronamiento de todos mis otros éxitos. Pero yo era orgulloso, muy orgulloso para pedir de nuevo.
— Avec les respects du cuisinier, monsieur. — A la levée, lança le maître en saisissant un seau et en le vidant par-dessus le couronnement.
–En lo alto -señaló el señor Woodbine, armado también con un cubo que arrojó por el coronamiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test