Translation for "courlande" to spanish

Courlande

• curlandia
• istmo

Translation examples

curlandia

J'avais des amis en Courlande ;
Yo tenía amigos en Curlandia;

D’abord, est-ce qu’il y a encore des ours en Courlande, et des arbres ?
Además, ¿acaso quedan osos en los bosques de Curlandia?

Pardonnez-moi, mais votre père ne se serait-il pas battu avec le Freikorps Rossbach, en Courlande?
Perdone, pero ¿su padre luchó con el Freikorps Rossbach en Curlandia?

Et exactement quand, insistait-il, avez-vous l’intention d’évacuer cette armée de Courlande ? »
«¿Exactamente cuándo piensa usted evacuar al ejército de Curlandia?».

La participation à la défense antibolchevique en Courlande ne signifiait pas seulement danger de mort ;
La participación en la defensa antibolchevique de Curlandia no sólo significaba peligro de muerte;

ensuite, il avait mené un régiment de la Landeswehr en Courlande contre les Lettons rouges.
estuvo luego al mando de un regimiento de la Landeswehr en Curlandia para combatir a los letones rojos.

Elle connaissait la neige de l’hiver, et elle avait vu geler la Memel et la lagune de Courlande.
Estaba familiarizada con la nieve en invierno y había visto hielo flotante en el Memel y también en la laguna de Curlandia.

— quelques pièces d’or (rixdales de Courlande et de Thorn) présentées, agrandies, sur leur côté face (Laboratoire Gémier)
- monedas de oro (rixdales de Curlandia y Thorn), ampliadas, representadas de cara (Laboratorio Gémier)

En ce temps-là, le père de Féodor était gouverneur de Courlande, s’il vous plaît, par la grâce de Dieu et du petit père.
En aquella época el padre de Fiódor era gobernador de Curlandia, si ustedes quieren, por la gracia de Dios.

Et Hitler de rétorquer : « Gehlen est un imbécile ! » Et les 18 divisions qui se trouvent encerclées dans les Pays Baltes, en Courlande ?
«¡Gehlen es un loco!», replicó Hitler y preguntó qué pasaba con las dieciocho divisiones que aún seguían en los Estados Bálticos, en Curlandia.