Translation for "courge" to spanish

Courge

• calabaza
• squash
• aplastar
• zumo
• chayote

Translation examples

calabaza

« Vous serez des courges. »
—Os convertiríais en calabazas.

Les courges poussèrent.
Las calabazas crecieron.

Il s’aperçut, surpris, que c’était une courge.
Con sorpresa, se dio cuenta de que era una calabaza.

La première moitié était tout en courges.
Una mitad eran solo calabazas.

Il me paraît aussi vert qu’une courge.
Me parece tan verde como una calabaza.

Et des courges qui ont particulièrement bien poussé.
Y las calabazas son especialmente grandes y abundantes, creo».

Des graines de courge, de concombre et de citrouille coureuse.
Semillas de calabacín, pepino y calabaza.

Une espèce de courge ? — Des potirons, répondit ma mère.
¿Un tipo de melón? —Son calabazas —contestó mi madre—.

Elle avait acheté une courge qui pourrissait maintenant dans le coin.
Le había dado por comprar una calabaza que se estaba pudriendo en una esquina.

J’étais pieds nus, je saignais, ma face était comme une courge.
Estaba descalza. Sangrando. Mi cara estaba como una calabaza.

chayote

Lucha les transformerait en sauce aux tomates vertes à réveiller les morts, soupe de maïs et piments, tamales de maïs frais, morelianas de confiture de lait, tortillas garnies baignant dans leur sauce et courges farcies.
Lucha lo convertiría en salsa de albañiles ciegos, sopa de elote y rajas, uchepos, morelianas, enchiladas de plaza y chayotes rellenos.

Tomates rouges et jaunes, concombres et oignons au vinaigre, haricots beurre, pois, gombos, courges, pommes de terre bouillies, épis de maïs et toujours le pain de maïs chaud.
Tomates rojos y amarillos, pepinos y cebollas encurtidos, judías verdes, habitas, guisantes, quimbombó, chayote, patatas hervidas, mazorcas de maíz y siempre pan de maíz caliente.