Similar context phrases
Translation examples
s'écria un obèse couperosé, aux cheveux en brosse.
—exclamó un obeso con rosácea y el pelo cortado a cepillo.
Légère rougeur sur les joues et à la gorge, possible couperose.
Un ligero rubor en las mejillas y en la garganta que podría haber sido rosácea.
C’était un homme de grande taille au teint rougeaud, comme atteint d’une forme de couperose autour du nez et des joues.
Era un hombre corpulento de tez enrojecida; parecía como si tuviera algún tipo de rosácea en torno a la nariz y las mejillas.
— Non, encore plus indéfinissable que ça… Un très vieux poupon… Avec sa couperose, ses yeux en gelée, ses gants en peau de bibiche et ses cols douteux. Terrible, je te dis…
– No, era algo aún más indefinible… Parecía un bebé muy viejo… Con ese acné rosáceo que tenía en la cara, esos ojos como gelatinosos, esos guantes de piel de cabra y sus cuellos de camisa no muy limpios. Terrible, te digo…
Il venait quatre fois par semaine. Son ventre le disait bien, bombé jusqu’au haut des cuisses, et sa peau aussi, balafrée de couperose comme si tous les bourgognes bus venaient se ranger là en attendant qu’on les déloge.
Venía cuatro veces por semana: no había más que verle la barriga, abombada hasta los muslos, y la cara, salpicada de acné rosáceo, como si todos los borgoñas que se bebía se le juntaran allí a esperar que los echaran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test