Translation for "couperets" to spanish

Couperets

• cuchillas

Translation examples

cuchillas

Et le couperet claquera.
Y la cuchilla chasqueará.

Vous avez vu sa Batterie, – les couteaux, les couperets ?
¿Ha visto su arsenal, los cuchillos, las cuchillas de matarife?

Dans la cour, on a essayé le couperet.
En el patio están probando la cuchilla.

Mieux acérée que le couperet d’une guillotine.
Más acerada que la cuchilla de una guillotina.

le boulet et le couperet n’ont plus de sens.
la cadena y la cuchilla ya no tienen sentido.

Et au poids du couperet. Le bruit.
En el peso de la cuchilla de carnicero. En el sonido que produjo.

Et le regard de Yacine pesait sur moi tel un couperet.
Y la mirada de Yacín caía sobre mí como una cuchilla.

Il paraît qu’on ne sent rien quand le couperet tombe.
Dicen que no se siente nada cuando cae la cuchilla.

Gamache grimaça, s’attendant à ce qu’elle lui lance un couperet.
Gamache hizo una mueca esperando que ella le arrojase un cuchillo.

Il allait s’écouler quelques secondes avant que le couperet ne s’abattît.
Habría un momento de vacilación antes de que el cuchillo descendiera.