Translation for "coulage" to spanish

Coulage

• fundición
• casting

Translation examples

fundición

Quant au coulage dans l’aciérie n° 2 de Shanghai, il ne savait pas quoi en faire.
En cuanto al caso de los hurtos en la Fundición Número Dos de Shanghai, no sabía qué hacer.

Cette opération se termina le 8 juillet, et le coulage fut fixé au lendemain.
Habiendo terminado esta operación el 8 de julio, podía procederse inmediatamente a la fundición, y se fijó ésta para el día siguiente.

Comme il était pratiquement impossible de les transporter sur quelque distance que ce fût, on les fondit sur place et les bâtisseurs de Notre-Dame creusèrent probablement une fosse de coulage près de la base de la façade ouest, pour qu’elles puissent, une fois terminées, être hissées directement dans les tours.
Como era casi imposible transportarlas, fuera desde la distancia que fuese, se forjaron en la misma obra, así que los albañiles de Notre-Dame seguramente hicieran un foso de fundición para campanas cerca de la base de la fachada occidental, para que pudieran levantarlas directamente hasta la torre cuando estuviesen acabadas.