Translation for "couette" to spanish
Translation examples
— Sur la couette
—Encima del edredón.
Ce n’était pas un édredon, mais une couette.
Era una manta, no un edredón.
Le soir, dans notre lit qui n’est pas Monsieur Lit, je caresse la couette, elle est très plus gonflée que Madame Couette.
Por la noche, cuando estamos en nuestra cama que no es la Cama, acaricio nuestro edredón, que está mucho más inflado que el Edredón.
Il n’avait pas même de drap ou de couette.
Ni siquiera tenía ropa de cama o edredón.
La couette sent la poussière.
El edredón huele a polvo.
Puis il déplia la couette.
Luego abrió el edredón.
mon lit avec sa couette en satin ;
mi cama con su edredón de satén;
Mais au moins nous avions chacun notre couette.
Pero al menos teníamos cada uno nuestro edredón.
Elle tire la couette sur sa tête.
Se tapó la cabeza con el edredón.
— On n’a qu’à s’envelopper dans les couettes.
—Pues nos envolvemos en los edredones.
La couette est identique.
Las colchas son idénticas.
Une couette blanche unie.
La colcha es blanca y lisa.
Il s’est réveillé et nous a débarrassés de la couette.
Él se despertó y retiró la colcha.
Je grognai et me réfugiai sous la couette.
Gruñí y me refugié bajo la colcha.
C’est une vraie couette. Un vrai oreiller.
Una colcha real, una almohada real.
Un lit et une couette qui nous rappellent quelque chose.
Reconocemos la cama, reconocemos la colcha.
Tilo s’allongea et Khadija la couvrit d’une couette.
Tilo se tumbó y Jadiya la tapó con una colcha.
la machine à laver trop petite pour leur couette de lit double ;
que la lavadora era demasiado pequeña para una colcha de matrimonio;
Elle retourne vers son lit, tâte la couette. Tapote l’oreiller.
Vuelve a la cama, acaricia con la mano la colcha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test