Translation for "coudée" to spanish

Coudée

• codo

Translation examples

codo

Trois générations avançaient au coude à coude.
Tres generaciones avanzaban codo con codo.

Mais pendant des années ils ont travaillé coude à coude avec les militaires.
Pero hubo unos años en que trabajaban codo a codo con los militares.

Nous nous mîmes tous les trois au garde-à-vous, coude à coude.
Los tres nos pusimos firmes, codo con codo.

Maurice est étendu à mes côtés, au coude à coude avec moi.
Mauricio está tendido a mi lado, codo con codo conmigo.

Les évangélistes en train de bouffer au coude à coude.
Los evangelistas, codo con codo, a punto de empezar a desayunar.

Carvalho et Pascuali marchent presque au coude à coude.
Carvalho y Pascuali caminan casi codo con codo.

Nous les femmes, nous travaillions coude à coude avec les soldats et les yanaconas.
Las mujeres trabajábamos codo a codo con los soldados y los yanaconas.

— Qu’est-ce que t’as au coude ?
¿Qué te ha pasado en el codo?

Pendant des années, ils avaient chevauché ensemble et combattu au coude à coude.
Durante años habían viajado juntos y peleado codo con codo.

Des familles entières combattaient là, coude à coude.
En Santa Clara combatían familias enteras codo con codo.