Translation for "coudoiement" to spanish

Coudoiement

• codo
• recodo
• dar codazos
• empujar con el codo

Translation examples

codo

Et c’est bien naturel. La poisse, c’est que le naturel devienne l’ennemi de la réalité, on ne sait trop pourquoi, il arrive un moment où le naturel sonne effroyablement faux, il arrive un moment où la réalité des vingt ans coudoie la réalité des quarante, et celle des vingt ans porte à chaque coude une lame de rasoir qui taillade notre manche.
Como es natural. La joroba está en que la naturalidad y la realidad se vuelven no se sabe por qué enemigas, hay una hora en que lo natural suena espantosamente a falso, en que la realidad de los veinte años se codea con la realidad de los cuarenta y en cada codo hay una gillete tajeándonos el saco.