Translation for "couches épithéliales" to spanish

Couches épithéliales

• capas epiteliales

Translation examples

capas epiteliales

Ses deux couches épithéliales extérieure et intérieure, l’ectoderme et l’endoderme, apparaissaient comme des organes primitifs donnant naissance, par invagination ou repliement vers l’extérieur, aux glandes, aux tissus, à l’appareil sensoriel, aux appendices du corps.
Sus dos capas epiteliales, la exterior y la interior, parecen órganos primitivos que, por medio de salientes o hendiduras, dan nacimiento a las glándulas, los tejidos, los órganos de los sentidos y las prolongaciones del cuerpo.

Et là, vous voyez non seulement l’épiderme, ses couches épithéliales et cornées, mais aussi, dessous, on a pensé au derme, à ses glandes sébacées et sudoripares, à ses vaisseaux sanguins, à ses petites excroissances ; tout au fond, il y a le tissu adipeux, le capiton, vous savez, cette couche inférieure dont les nombreux adipocytes sont à l’origine des avenantes formes féminines.
Usted no sólo está viendo las capas epiteliales y córneas de la epidermis, sino que también está captando lo que hay debajo, el tejido conjuntivo, con sus glándulas sudoríparas y sebáceas, sus vasos sanguíneos y sus papilas y, aún más abajo, la capa adiposa, ¿comprende?, ese tejido mullido que, con sus células grasas, determina las exquisitas formas femeninas.