Translation for "cotonné" to spanish

Cotonné

• algodón
• algodonero
• ser algodonero
• algodon

Translation examples

algodón

— Le coton, chère madame, le coton !
—Algodón, querida señora, algodón.

Moi aussi, je suis en coton.
Yo también soy de algodón.

— Y avait qu’du coton.
–En las cabanas no hay más que algodón.

— Mais ce n’est pas du coton.
—Eso no puede ser algodón.

— Coton hydrophile ?
—¿Algodón Hidrófilo?

Je me suis assise sur du coton.
Me senté sobre algodones.

Le coton avait soif.
El algodón tenía sed.

Du Pyrisept et du coton.
Un desinfectante y algodón.

— Moi ? Cueillir le coton ?
– ¿Yo recogiendo algodón?

Filatures de coton.
Hilaturas de algodón.

algodonero

Que son père était à la tête d'une exploitation de coton.
Que su padre era dueño de una hacienda algodonera.

Les autres États de l’empire du coton absorbèrent le stock ;
Los otros estados del imperio algodonero absorbieron el remanente;

Par exemple, les ouvriers des filatures de coton de Manchester ont soutenu la destruction de notre industrie du coton.
Los obreros del algodón de Manchester, por ejemplo, apoyaron la destrucción de nuestra industria algodonera.

De là, j’espérais m’embarquer sur un navire marchand transportant du coton en Angleterre.
Allí esperaba seguir viaje a Inglaterra en un barco algodonero.

L’aventure de la culture du coton de Big Sam marche au-delà de toute espérance.
La aventura algodonera de Big Sam marchaba viento en popa.

Le père de leur hôte avait été à l’avant-garde du coton, prosélyte futé de la récolte miracle.
El padre del anfitrión había sido miembro de la vanguardia algodonera y avezado proselitista del cultivo milagroso.

L’ancienne égreneuse de coton brûlait encore, d’épaisses volutes de fumée formaient un nuage.
De la algodonera, que aún estaba incendiada, brotaba un humo denso, que iba formando una nube.

L’ancienne égreneuse de coton avait été abandonnée depuis vingt ans, quand une autre, plus moderne, l’avait remplacée à l’est de la ville.
La algodonera llevaba dos décadas abandonada, desde que la habían sustituido por otra nueva al este de la ciudad.