Translation for "cosmos" to spanish

Cosmos

• espacio

Translation examples

espacio

Un buveur de vin venant du Cosmos.
Un bebedor de vino del espacio exterior.

J’aimais bien prétendre qu’elle vivait dans le cosmos.
A mí me gustaba pensar que vivía en el espacio exterior.

Et alors, malheur à vous ! Nous contaminerions le cosmos tout entier !
¡Y entonces, cuidado1 ¡Contaminaríamos todo el espacio!

— Par le Cosmos tout-puissant ! L’intrus… il lance des missiles !
–¡Gran espacio! ¡Los desconocidos… están disparando misiles!

Il affirmait qu’il était inutile que la jeunesse du Canada s’intéresse au cosmos.
Se le ocurrió que los niños canadienses no tenían por qué saber nada sobre el espacio;

Il n’y a aucune place, dans votre cosmos, pour ce que vous appelez les talents particuliers.
No hay espacio en su cosmos para lo que usted llama talentos especiales.

Il n’y a qu’un seul endroit où il fasse plus froid qu’ici : le cosmos.
Sólo hay un sitio más frío que estas cumbres heladas: el espacio.

Tor s’était tenu exactement à la même place qu’elle pour balancer son dollar dans le cosmos.
En el exterior, había estado justo en el sitio donde Tor había lanzado aquella moneda al espacio.

Et ce fut sur un monde à l’orée du cosmos que commencèrent les travaux visant à y répondre.
Y fue en un mundo situado al borde del espacio donde empezó la tarea de responder a la Invitación.

Le cosmos d’un bleu profond, outremer, intense comme de l’encre.
El espacio de color azul cobalto, un tono de azul que recordaba la tinta vertida.