Translation for "corticale" to spanish

Corticale

• cortical

Translation examples

cortical

- Stimulation corticale, répondit Rush.
—Es un estimulador cortical —explicó el médico—.

On ne peut pas me tuer en détruisant ma pile corticale.
No pueden matarme destruyendo mi pila cortical.

Les radios montrent que l’os cortical est mince.
Los rayos X revelaron que el hueso cortical es delgado.

Implant, répliqua-t-elle simplement. Implant ; quel implant ? Cortical.
Implante, respondió ella simplemente. ¿Implante qué implante? Cortical.

Interrogatoire total signifiait dérivation corticale et plots dans le crâne.
Interrogatorio integral significa conexiones corticales en el cráneo.

Il n’arrivait pas à comprendre comment elle avait pu résister malgré la drogue qui inhibait ses réactions corticales.
Pese a la droga que eliminaba sus respuestas corticales, había resistido.

On ne peut pas implanter une pile corticale sur un fœtus, c’était donc une vraie mort.
Es imposible injertar una pila cortical en un feto, de modo que fue una muerte real.

une simple mosaïque de fonctions corticales supérieures, de schémas à la Piaget – la plupart d’entre eux étant atteints.
un mero mosaico de funciones corticales superiores, esquemas piagetianos...

Ce sont les aires corticales 41, 42 et 22 qui sont activées au moment des hallucinations auditives.
Cuando se producen alucinaciones auditivas, se activan las áreas corticales 41, 42, y 22.

— Branchement cortical primaire et connexion au lecteur, s’il vous plaît, dit Eads en se calant dans son siège.
—El enchufe cortical principal y el enlace lector de tecnología, por favor —dijo Eads.