Translation for "corréspond" to spanish

Corréspond

• responde

Translation examples

responde

— Le signalement ne correspond en rien ? — En rien.
—¿No responde en nada a la descripción? —En nada.

— Sauf que la description correspond à son frère.
—Sí, pero la descripción responde a la de su hermano.

Aucun cadavre ne correspond au signalement de Gloria.
Ninguno de los cadáveres que están en la plancha responde a las señas de Gloria.

— Le seul qui corresponde à cette description s’appelle Barrett Spiderman.
–El único que responde a esa descripción es Spiderman Barrett.

— Ce n’est pas tellement curieux, riposta-t-elle, cela correspond aux vues de sa génération.
—No es nada curioso. Responde sólo a la mentalidad de su generación.

« Ils n'ont pas trouvé de voiture qui corresponde à ce signalement, dit-il.
–No han encontrado ningún coche que responda a esta descripción -dijo Peter.

Le retour du religieux correspond seulement à une crise de l’athéisme.
El retorno de lo religioso solo responde a una crisis del ateísmo.

— Je ne vois personne qui corresponde à cette description, fit-il en me souriant.
—No creo conocer a nadie que responda a esa descripción —dijo, sonriéndome.

Puis reviens me dire si mon rêve correspond à ta réalité.
Después vuelve a decirme si mi sueño responde a la verdad.

On ne m’a pas donné de nom, mais oui, tu corresponds à tous les indices. »
—Deduzco que sí. No me dieron ningún nombre. Pero sí, responde usted perfectamente a la descripción.