Translation for "corroboré" to spanish

Corroboré

• corroborado
• corroborada

Translation examples

corroborado

Le fait, corroboré par Peyssou, n’est pas niable.
El hecho, corroborado por Peyssou, no es negable.

Et « non corroboré » sonne comme du jargon rébarbatif.
Y «no corroborado» suena desalentadoramente técnico.

Mais l'histoire de Barker est corroborée par Mme Douglas.
Pero la historia de Barker está corroborada por Mrs. Douglas.

Sans Nyal pour corroborer ses dires, elle était presque certaine qu’ils ne l’auraient jamais crue.
De no haber sido sus palabras corroboradas por Nyal, sospechaba que no la hubieran creído.

Jeanne m’apprit qu’un autre client de l’hôtel avait corroboré le récit de Bettina.
Jeanne me dijo que otro cliente del hotel había corroborado la historia.

Au contraire, j’aurais corroboré des accusations, et Hall serait dans l’obligation de prendre des mesures.
Por el contrario, yo habré corroborado la acusación, y Hall se verá obligado a tomar medidas.

D’ailleurs, mon impression est corroborée par son chef, le colonel Moravec, qui écrit dans ses Mémoires :
Además, mi impresión está corroborada por su jefe, el coronel Moravec, que escribe en sus memorias:

Telles étaient les conclusions de la police à l’époque des faits, conclusions ultérieurement corroborées par le FBI.
Ése fue el hallazgo de la policía en aquel momento. Más tarde fue corroborado por el FBI.

— Je vais reformuler ma phrase, votre honneur, d’une manière entièrement corroborée par les témoignages.
—Voy a reformular la narración de los hechos, señoría, de un modo totalmente corroborado por los testigos.