Translation for "corresponsable" to spanish

Corresponsable

• responsable
• serio
• de confianza
• de autoridad

Translation examples

responsable

Dans le cas précis du viol, elle pose le problème du sentiment de culpabilité : puisque je l'ai souvent fantasmé, je suis coresponsable de mon agression.
En el caso preciso de la violación, se presenta el problema del sentimiento de culpabilidad: puesto que he tenido a menudo esa fantasía, soy co-responsable de la agresión.

C’est qu’en fait l’autre et moi sommes coresponsables de l’existence de l’autre, mais c’est par deux négations telles que je ne puis éprouver l’une sans qu’elle masque aussitôt l’autre.
Pues en realidad el Otro y yo somos responsables conjuntamente de la existencia del Otro, pero mediante dos negaciones tales que no puedo experimentar la una sin que inmediatamente enmascare a la otra.