Translation for "correspondre à" to spanish

Correspondre à

• corresponder a

Translation examples

corresponder a

Rien ne semblait correspondre.
Nada parecía corresponder.

Ils peuvent correspondre à deux chiens ou plus ;
Pueden corresponder a dos o más perros;

elles devraient correspondre au nouveau Félix.
deberían corresponder al nuevo Felix.

J’en ai vu d’autres aussi qui pouvaient correspondre à ce que je cherchais.
También vi otros que podían corresponder con lo que yo buscaba.

Bien que je soupçonne ce numéro de téléphone de ne pas correspondre à celui du type.
Aunque supongo que el teléfono que tiene no corresponderá al de ese tipo.

Il réfléchit que sa tristesse devait correspondre à un grand malheur.
Reflexionó que esa tristeza debía de corresponder a una gran desgracia.

Pourrait-elle correspondre au saignement qui intervient quand il y a déchirure de l'hymen ?
¿Podría corresponder a la que se pierde al romperse el himen?

Avoir une signification ne veut pas dire en fait correspondre à la vérité.
Tener significado no quiere decir corresponder a la verdad.

Mais comment les couleurs pourraient-elles correspondre à des chiffres ?
Pero ¿cómo pueden corresponder los colores a unas determinadas cifras?

Il était intrigué par le personnage de Loursat qui ne devait pas correspondre tout à fait à ce qu’il avait imaginé.
Estaba intrigado por el personaje de Loursat, que sin duda estaba lejos de corresponder a lo que se había imaginado.