Translation for "correctivement" to spanish

Correctivement

• correctivamente
• correctiva

Translation examples

correctiva

le progrès, comme on voit, avec son correctif.
es decir, el progreso con su correctivo.

« Et nous ne pouvons prendre l’initiative de mesures correctives.
Y no podemos iniciar medidas correctivas.

Il y a un point où le châtiment devient correctif.
Hay un punto en que el castigo se vuelve correctivo.

Le correctif de cet usage est de ne pas se revoir si l’on s’est blessé.
El correctivo de esta costumbre consiste en no volver a verse cuando uno se siente ofendido:

Surtout dans la section de chirurgie corrective, comme il l’a appelée.
Sobretodo en el área de cirugía correctiva, tal como la llamó.

— Poussée corrective dans cinq, quatre, trois… » annonça l’officier.
—Ignición correctiva en cinco, cuatro, tres… —anunció el oficial.

souviens-toi que le Dr Sheppard a parlé de chirurgie corrective et d’autres traitements.
recuerda que Sheppard mencionó que había cosas como cirugía correctiva y demás.

Thérèse incarnait « l'intuition indispensable à tout gouvernement, le correctif nécessaire à une rationalité aveugle ».
Thérèse encarnaba «la intuición indispensable a cualquier gobierno, el correctivo que necesita un racionalismo ciego».

pour la plupart des autres, il suffît de correctifs plus subtils, visant surtout à assainir l’atmosphère sociale et intellectuelle.
en la mayoría de los demás basta con correctivos más sutiles, orientados sobre todo a sanear el clima social e intelectual.

Tel jour, pour s’être échappée de l’orphelinat d’État dans la rue Untel, tant de mois de détention corrective.
En tal fecha, por fugarse del orfanato estatal de la calle no sé qué, tantos meses de arresto correctivo.