Translation for "corps jetés" to spanish

Corps jetés

• cuerpos arrojados

Translation examples

cuerpos arrojados

Il a été assassiné et son corps jeté dans la Maison-Blanche en flammes.
Fue asesinado y su cuerpo arrojado a la Casa Blanca en llamas.

Normalement il aurait dû être castré et son corps jeté aux chiens.
Lo normal habría sido que Kwasin hubiese sido castrado y su cuerpo arrojado a los cerdos.

Il se représenta son œil d’encre écarquillé pendant qu’on lui tordait le cou, vit son corps jeté, disloqué, plumes et duvet ébouriffés, dans une poubelle ou un caniveau.
veía su cuerpo arrojado, roto, dejando tras de sí una estela de plumas y plumón, tirado en un cubo de basura o una cuneta;

Si cela ne te plaît pas, tu peux toujours me dénoncer aux tiens. Romulo pensait : « Elle n’accorde aucune valeur à ma protection et ne l’accorderait à personne. » Préoccupé par la crémation du corps jeté dans les fours, il plaçait la main de temps en temps sur le radiateur et il avait alors une expression d’inquiétude.
Si eso no te gusta, puedes denunciarme a los tuyos. Rómulo pensaba: «No da ningún valor a mi protección, ni lo daría a la protección de nadie». Preocupado por la cremación del cuerpo arrojado a los hornos, ponía de vez en cuando la mano en el radiador.

Une indiscrétion révéla un petit fait qui scandalisa l’opinion britannique bien plus que la « désertion » du savant : au moment des arrestations, le petit chien du laboratoire, un scotch-terrier nommé Jeep, fut abattu par la police et son corps jeté dans l’incinérateur.
Una indiscreción reveló un pequeño hecho que escandalizó a la opinión británica mucho más que la “deserción” del sabio: mientras se realizaban las detenciones, el pequeño perro del laboratorio, un scotch-terrier llamado Jeep, fue muerto por la policía y su cuerpo arrojado al incinerador.