Translation for "cornélis" to spanish

Cornélis

• cornelis

Translation examples

cornelis

– Il se nomme Cornelis Van Dongen.
—Se llama Cornelis van Dongen.

Je lui expliquai qui j’étais et ce que mon grand-oncle Cornelis avait décidé… »
Así que le expliqué quién era yo y lo del tío Cornelis…

Cornelis et Dinessa… – C’était cruel de jouer ainsi avec lui et son dæmon.
Cornelis y Dinessa… —Fue una crueldad jugar de esa forma con él y con su daimonion.

Il y a un jeune expressionniste formidable à Amsterdam, Cornelis Janzoon.
En Ámsterdam hay un maravilloso expresionista joven. Se llama Cornelis Janzoon.

Mademoiselle Parle-d’Or, permettez-moi de vous présenter Cornelis Van Dongen.
Señorita Lenguadeplata, permítame presentarle a Cornelis van Dongen.

Puis elle lui raconta que Bayard avait demandé une exposition de Cornelis Janzoon.
Después, ella le habló de la petición de Bayard de que organizara la exposición de Cornelis Janzoon.

Il s’appelle Cornelis Janzoon. Puis, avant votre départ, je me suis brusquement effondré.
Se llama Cornelis Janzoon… Después, antes de que usted se marche, sufriré un súbito ataque.

Il s’appelait Cornelis Los, avait 41 ans, était ingénieur et travaillait à Eindhoven mais habitait Aalst.
Cornelis Los, de cuarenta y un años, era un ingeniero empleado en Eindhoven, pero que vivía en Aalst.

— Ed, nos bonshommes ont jeté un œil sur les diapos de Hollande – comment s’appelle ce type, Cornelis Janzoon ?
—Ed, los muchachos han estado mirando las diapositivas de Holanda… ¿Cómo se llama el tipo? ¿Cornelis Janzoon?

Chaque jour, je bénis mon grand-oncle Cornelis de m’avoir abandonné là-bas.
A día de hoy sigo dando gracias al tío abuelo Cornelis por haberme abandonado allí.