Translation for "cornichons" to spanish

Cornichons

• pepinillos
• encurtidos

Translation examples

pepinillos

Mon cornichon sa madeleine.
Mi pepinillo es su magdalena.

Oui ! C’étaient bien mes cornichons !
¡Sí! ¡Ésos eran mis pepinillos!

Il avala des cornichons.
Engulló pepinillos en vinagre.

Il mange une sucette au cornichon.
Se está comiendo un polo de pepinillo.

Andropov croque dans un cornichon.
Andrópov muerde un pepinillo.

— Des cornichons à la russe, du ketchup.
—Pepinillos a la rusa, con ketchup.

– Un cornichon au vinaigre, peut-être ?
—¿Puedo ofrecerte un pepinillo?

Mathias s’en approcha et croqua un cornichon.
Mathias se acercó y agarró un pepinillo.

encurtidos

Bon, ce sont des cornichons.
Bueno, son encurtidos, sí.

Comme des cornichons à la mousson.
Como los encurtidos con el monzón.

Sho. Radis et cornichons.
Sho. Rábanos y encurtidos.

Savez-vous ce qu’il est advenu de ma fabrique de cornichons ?
¿Sabe usted qué fue de mi fábrica de encurtidos?

Avec des cornichons et va pas leur plaindre la quantité !
Con encurtidos, y los platos bien llenos, ¡eh!

Il saute sur son baril de cornichons comme une petite fille.
Se sube al tonel de encurtidos como una niña.

Dans un bocal à cornichons vide, neuf cents.
En su tarro de encurtidos vacío, nueve centavos.

Kasandra saisit un des bocaux de cornichons sur l'établi.
Kasandra levantó uno de los botes de encurtidos del banco.

Je trouvais de la confiture, des cornichons, du poisson fumé.
Encontraba jamón, encurtidos y pescado ahumado.

— Et alors ? Les personnes âgées, elles aiment ça, les cornichons.
—¿Y bien? A la gente mayor le gustan los encurtidos.