Translation for "corned-beef" to spanish

Corned-beef

• carne en conserva

Translation examples

carne en conserva

Il y avait déjà du corned-beef sur le plateau.
En la bandeja ya había carne en conserva.

Je détestais les omelettes et le corned-beef.
Odiaba las tortillas y la carne en conserva.

—Ma mère oublie toujours que j'ai horreur du corned-beef, soupira-t-il.
—Mi madre siempre se olvida de que no me gusta la carne en conserva.

C’était sombre, étroit et ça empestait le chou et le corned-beef.
Estaba oscuro, era estrecho y apestaba a repollo hervido y a carne en conserva.

Il y avait toujours du hachis de corned-beef sur cette liste, et douze œufs.
Esa lista contenía siempre picadillo de carne en conserva y una docena de huevos.

Il ouvrit une boîte de corned-beef et se glissa dans son sac de couchage.
Abrió una lata americana de carne en conserva y se arrebujó en el saco de dormir.

Janet protesta, déclarant qu’elle n’aimait pas le corned-beef, tout simplement.
Janet protestó que no era por eso, sino que simplemente no le gustaba la carne en conserva.

Il aurait pu être renvoyé mais le client au corned-beef ne l’exigea pas et il ne le fut donc pas.
Podrían haberlo despedido, pero el Cliente Carne en Conserva no insistió en ello, y no lo despidieron.

Le chef met des os à moelle et un ragoût de corned-beef au menu aujourd’hui.
El chef tiene huesos de tuétano y estofado de carne en conserva en el menú de hoy.

À quatre-vingts ans, affirmait-il, vous pouviez manger autant de hachis au corned-beef que vous vouliez.
Cuando uno pasaba de los ochenta, podía comer todo el picadillo de carne en conserva que quisiera.