Translation for "coquetier" to spanish

Coquetier

• huevera

Translation examples

huevera

des coquetiers dans le salon ;
hueveras en el salón;

Contre un coquetier, il y avait une poésie naine de moi à la France.
Apoyada en una huevera, una poesía enana compuesta por mí a Francia.

Kaja avait l’impression de voir un coquetier dans son énorme paluche.
A Kaja le parecía un huevero perdido en aquella mano enorme.

Un jour tu m’as fait part de ton envie de manger des œufs dans un coquetier comme je ne sais quel gosse en vacances à Lakewood – le lendemain matin je t’ai apporté ton œuf à la coque dans un coquetier.
Un día dijiste que de pequeño, cuando estuviste de vacaciones en Lakewood, te ponían los huevos duros en una huevera, y a la mañana siguiente te traje tu huevo duro en una huevera.

Chaque coquetier porte une initiale, une pour chacun des membres de la famille.
Cada huevera ostenta una inicial, una para cada miembro de la familia.

Tony ne mentionne pas (elle ne l’a jamais fait) l’origine des coquetiers à West.
Tony no le dice nada a West (ni se lo ha dicho nunca) de esta referencia histórica de las hueveras.

Dans le coquetier, il y avait des fleurs de papier qui ombrageaient la photographie de feu un cher canari.
En la huevera, unas flores de papel que cubrían la foto de un difunto y querido canario.

La femme recueillit les œufs à la coque avec une cuiller tordue et les posa dans les coquetiers.
La mujer recogió los huevos pasados por agua con una cuchara curva y los puso en las hueveras.

Monsieur Longpuits prit tranquillement son oeuf à la coque et le cala dans un coquetier.
El señor Mangolargo levantó tranquilamente su huevo hervido y lo colocó dentro de una huevera.

Zenia était le gin à minuit, Tony les œufs du petit déjeuner, et dans des coquetiers en plus.
Zenia era ginebra a medianoche, Tony era huevos para desayunar, y en hueveras, además.