Translation for "copyright" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
– On l’utilisera pour surveiller les violations de copyright.
—Para controlar las infracciones de los derechos de autor.
– Oui, les titres sont hors copyright », répond-elle.
—Sí. No hay derechos de autor para los títulos —dice ella.
Pas de copyright et aucune info sur le fabricant.
No hay información sobre derechos de autor ni la desarrolladora en ningún lugar.
Il m’a dit d’aller voir au bureau des copyrights.
El me dijo que mirara en el registro de derechos de autor.
Je ne viole aucun copyright et je ne lèse personne.
Y no estoy infringiendo los derechos de autor, ni le hago daño a nadie.
Ma conversation avec Mrs Fromm a été communiquée à la police, mais sans copyright.
Han sido informados de mi charla con Mrs. Fromm, pero no con derechos de autor.
Révolte dans le désert ne sera pas réimprimé, du moins avant l'expiration légale du copyright.
Rebelión en el desierto no volverá a ser reeditado, al menos mientras estén en vigor los actuales derechos de autor.
Toutefois, je lus avec intérêt le Copyright en bas de la fenêtre. « © Dermod inc. » Plus aucun doute !
Sin embargo, leí con interés el derecho de autor que estaba en la parte inferior de la ventana: «© Dermod S.A.».
« Ils m’ont donné un message de l’agence de contrôle du copyright, observe Manfred, désarçonné, lorsqu’elle a retrouvé son calme.
—Me dieron un mensaje de parte de la agencia de control de derechos de autor —dice Manfred con voz entrecortada cuando ella se ha relajado un poco—.
On ne m’a pas délivré de brevet, mais on me conseille de demander un copyright sur le cadran.
Me comunican que no pueden concederme una patente pero me aconsejan que registre como propiedad artística la cara.
PS – Le professeur Hunk a suggéré que je poste ceci, un test sur le Privilège des Blancs, copyright une femme plutôt cool du nom de Peggy McIntosh.
PD: El profesor Hunk acaba de sugerirme que cuelgue esto: un test acerca de los Privilegios Blancos, copyright de una mujer de lo más enrollada que se llama Peggy McIntosh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test