Translation examples
Très nourrissant, le coprah peut être mangé cru.
Esta copra es muy nutritiva, y también puede comerse cruda.
Et lorsque les cours du coprah sont devenus ce que vous savez, avec les synthétiques, elle est revenue dans l'île.
Y cuando el negocio de la copra se convirtió en lo que usted sabe con los sintéticos, volvió a la isla.
Il possédait des exploitations de coprah en Indonésie, récita le majordome, à la manière des guides de musée.
Tenía explotaciones de copra en Indonesia —recitó el mayordomo como si fuera un guía de museo.
on déboisa pour faire place à une plantation de coprah, à une piste d’atterrissage et même à un terrain de golf.
se limpiaron bosques para hacer sitio a una planta de copra, un aeródromo, incluso un campo de golf.
La famille de Bokonon investit ce trésor dans l’asphalte, le coprah, le cacao, le bétail et la volaille.
La familia de Bokonon invirtió el tesoro de Barbanegra en asfalto, copra, cacao, ganado y volatería.
– Oh ! je ne sais pas. Tu peux les voir. Viens. Elle me conduisit dans une grange pleine de poissons secs et de coprah.
—¡No, no sé! Puedes verlas. Ven. Me condujo a un hórreo lleno de pescados secos y de copra.
La chair blanche que l’on appelle « coprah » fournit une huile, que l’on transforme en margarine ou bien en savon, ou en d’autres produits encore.
De la médula blanca que la envuelve, llamada copra, se extrae el aceite de coco, a partir del cual se fabrica margarina, jabón y otros productos.
Des maisons basses éparses, un moulin à coprah actionné par un bœuf, une église catholique et un cimetière à l'abandon où reposent des morts aux noms français.
Casas bajas dispersas, un molino de copra accionado por un buey, una iglesia católica y un cementerio descuidado donde reposan muertos de nombre francés.
Moyennocratie obscure et commerçante de ville portuaire, petits chefs des usines d’asphalte ou de coprah, représentants des marques étrangères qui donnaient à Port of Spain l’aspect quotidien d’un tableau pop art peint par un naïf aux yeux remplis de collages entre le tam-tam sur des bidons et le Coca-Cola, entre la Volkswagen et l’iguane.
Mesocracia oscura propietaria del tenderío de una ciudad portuaria, capataces de las industrias del asfalto y de la copra, representantes de las marcas extranjeras que daban a Port Spain el aspecto cotidiano de un cuadro pop pintado por un nañf con los ojos llenos de collage entre el tam-tam de bidón y la cocacola, entre la Volkswagen y la iguana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test