Translation for "coordinées" to spanish

Coordinées

• coordinado

Translation examples

coordinado

Il n’y a pas de coordination entre vous ?
¿No están ustedes coordinados entre sí?

Grande coordination de l’œil et de la main.
Su ojo y su mano estaban magníficamente coordinados.

La coordination était effectuée par notre régisseuse Hatti.
—La producción fue coordinada por nuestra directora, Hatti.

Sans elle, le troupeau perdrait de sa coordination, serait plus vulnérable.
Sin ella, la manada estaría mucho menos coordinada y sería mucho más vulnerable.

[2] CCPI : Compagnie de Coordination de Police Intermondiale.
[1] PCI, Policía Coordinada Interplanetaria.

Des années auparavant, ils avaient travaillé en coordination sur une affaire particulièrement laide.
Años antes, Sematimba y Miller se habían coordinado para un caso particularmente grotesco.

Mais le problème avec les primes, c'est que l'équipe est moins efficace, parce qu'il y a moins de coordination ;
Pero el problema de ofrecer una recompensa a un equipo es que disminuye el incentivo para que el equipo esté coordinado;

Ils gagnaient le large avec toute la coordination méthodique et lente d’une migration naturelle.
Esos barcos se arrastraban mar adentro con el ritmo lento y coordinado de una migración animal.

Malgré la coordination et la perfection de l’attaque, le powrie mourut en poussant un cri étouffé.
Pero, a pesar de los ataques coordinados y perfectos, el enano dio un grito sofocado antes de morir.

— Vraiment ? », dit Ana, son visage et ses épaules s’affaissant avec une magnifique coordination.
—¿De verdad? —preguntó Ana, y dejó caer cara y hombros en un gesto bellamente coordinado.