Translation examples
Gaubertin leur promit son concours sans s’expliquer sur ses coopérateurs, car il ne voulait pas qu’on connût ses relations avec Sibilet.
Gaubertin les había prometido su colaboración, sin decir quiénes eran sus cooperadores, ya que no le interesaba que se supiesen sus relaciones con Sibilet.
Elle m’a protégée de toi, et elle a réussi à amener le Loup à coopérer, chose que je n’aurais jamais pu faire toute seule.
Me protegió a mí de ti y fue capaz de sacar el lado cooperador del lobo, algo que jamás podría haber hecho yo sola.
Le directeur devait exercer sur les jurés, réunis dans son cabinet, une influence telle qu’ils ne pouvaient être que ses coopérateurs.
El presidente debía de ejercer sobre los jurados, reunidos en su despacho, un influjo tal que aquéllos sólo podían ser sus cooperadores.
Depuis l’avénement au trône de la branche cadette, dont il fut un actif coopérateur, il restait directeur indispensable au ministère de la guerre.
Después del advenimiento al trono de la rama del hijo segundo, de la que fue activo cooperador, quedó de director indispensable en el Ministerio de la Guerra.
Heureusement pour Lénine, Staline acceptait de nouveau de coopérer et ce fut lui qui organisa la faction léniniste pendant toute la durée de la controverse sur les syndicats.
El único consuelo para Lenin era que Stalin volvía a mostrarse cooperador, y fue éste quien organizó la fracción de Lenin mientras duró la discusión sobre los sindicatos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test