Similar context phrases
Translation examples
— Coopter les Nations Unies ! répéta Art en réfléchissant. Coopter les Nations Unies… Ça sonnait assez bien, force lui était de le reconnaître.
—¡Cooptar a la UN! —Art consideró la propuesta. Cooptar a las Naciones Unidas; sonaba bien.
Le mode d’élection du président de la banque devait répondre à trois règles : 1) c’était aux trois membres restants du Conseil de la banque qu’incombait la tâche de nommer celui qui en deviendrait le quatrième membre et surtout le président, 2) le Conseil ne pouvait pas élire l’un de ses pairs mais devait coopter ce nouveau membre, et enfin 3) la décision, afin d’éviter toute précipitation, ne serait annoncée que lors du traditionnel Grand Week-end de fin d’année, le nouveau président ne prenant ses fonctions qu’au 1er janvier de l’année suivante.
La forma de elegir al presidente del banco tenía que obedecer a tres pautas: 1) a los tres miembros restantes del Consejo del banco les correspondía la tarea de nombrar al que iba a convertirse en el cuarto miembro y, sobre todo, al presidente; 2) el Consejo no podía elegir a uno de sus pares, sino que tenía que cooptar a ese nuevo miembro; y, por último, 3) para evitar una decisión precipitada, esta no se anunciaría hasta el tradicional Gran Fin de Semana de finales de año, y el nuevo presidente no se haría cargo de su cometido hasta el 1 de enero del siguiente año.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test